Привет! Голос Академии запускает новую рубрику «Жизнь после диплома»!
Мы будем брать интервью у наших выпускников. Вы узнаете как они служат, где работают и что дало им образование в Академии.
В первом выпуске мы поговорили с выпускником 2010 года — иеромонахом Андреем Бартовым . Талантливым переводчиком и автором молитвослова на русском языке.
0:54 Пост-дипломный синдром?
1:50 Скучает ли отец Андрей по обучению в Академии?
2:55 Первое яркое воспоминание отца Андрея в Академии
4:28 Преподаватели Академии
5:00 Топ 3 преподавателей Академии по версии отца Андрея
5:50 Что можно было бы изменить в процессе обучения
7:24 Как появилась идея перевести молитвослов на русский язык?
10:20 Что главное в процессе перевода(переложения)?
12:05 Первая реакция на полностью русскоязычный молитвенник.
12:40 Агент Кремля или Вашингтона
13:18 О церковнославянском
14:57 О необходимости реформы
16:20 Язык Богослужения
20:00 О возможности перевода
24:30 Об обучении в Риме
29:00 Что дала отцу Андрею Академия
30:50 Главное правило жизни отца Андрея
